ist vielleicht ne übersetzungssache, aber bei mir war das "vor roger hatten sie die meere beherrscht, und jetzt wo ihr captain weg ist, sind sie eher noch stärker geworden", das wäre eben die abfolge: Sie sind die wichtigsten -> Sie werden von roger besiegt bzw. unter sein banner gestellt -> ohne roger sind wieder sie am zug. Aber wie gesagt, wirkt jetzt, wo ich etwas drüber nachdenke auch nicht mehr 100% überzeugend.
Die königsschwerter sind btw. nach etwas googeln wohl nur die deutsche übersetzung, im original sind es nur "die sehr scharfen schwerter" oder so.
Hmm wenn ichs mir noch mal durchlese:
Prinzipiell könntest du da auch Recht haben. Das kann man echt so oder so verstehen.
Also entweder wurden sie von Roger ne Zeit lang vereint oder ihr alter Captain war eben der größte Pirat seiner Zeit, bis Roger kam.
Aber wenn ich so bissl recherchiere steht im OP WIki
In the past, Roger managed to read Big Mom's Road Poneglyph using the Voice of All Things, allowing him to reach Raftel before her. After failing to stop Roger from this, Big Mom vowed not to let anyone who read her Road Poneglyph get away again.
Wenn die beiden in der selben Crew gewesen wären, hätten sie da glaub ich nicht so einen Wettbewerb draus gemacht.
Ansonsten macht die Chapter Analyse auf thelibraryofohara.com schon etwas mehr Sinn.
Daher wirds wohl eher 2teres sein. Sprich, dass die beiden unter einem Captain gesegelt sind, der nicht Roger war.