Der Anfang der Folge verläuft auch im Manga etwas anders, zumindest was die Gespräche betrifft. Aber auch dort kommts eher so vor als möchte er nicht anerkennen, dass sie größer wurde. So oder so ist sie mir in groß jedoch lieber.
Manchmal kommt es mir so vor, als ob die Manga-Adaption als Vorlage genommen wird und letztendlich würde sich das Studio dadurch ja auch einige Arbeit sparen. Jemand hat sich schon die Mühe gemacht, die Handlung zusammenzufassen und ein "Storyboard" zu zeichnen.
Die bisherige Umsetzung bestätigt dies eigentlich. Auch bei anderen Anime hat man schon gelesen, dass man sich eher an die Manga-Vorlage gehalten hat statt das eigentliche Original.