externes Intermezzo