Light Novel Lizenzierungen

1. offizieller Beitrag

    Ich habe mir mal die Mühe gemacht, eine Liste zusammenzustellen, welche Light Novels auf englisch oder deutsch erhältlich sind... Deutsch ist zur Zeit noch extrem übersichtlich. Sortiert ist nach Pulisher.
    Bookwalker führt neben den Exklusivtiteln auch (fast) alle Titel von Cross Infinite World, J Novel Club und Yen On.
    Bei Seven Seas kenne ich mich nicht so gut aus, aber die führen auch andere Titel.
    Bei One Peace Books, Cross Infinite World, Sol Press und Vertical scheinen es wirklich nur die paar Titel zu sein...


    Wenn etwas fehlen oder dazukommen sollte, einfach posten, ich ergänze es dann im OP.


    Mit der Zeit will ich noch ein paar Zusatzinformationen ergänzen. Als Beispiel hab ich die bei Bookwalker schon mal dazugeschrieben.
    Format:
    (Volumes: erscheinen auf Englisch/erschienen in Japan/Status in Japan; Anime: Ja/Nein - abgehandelte Bände)
    Andere Vorschläge nehme ich auch gern entgegen.


    Englisch
    Bookwalker (Exklusivtitel)

    • The Combat Baker and Automaton Waitress (Volumes: 5/6 - ongoing; Anime: Nein)
    • The Ryuo's Work is Never Done (Volumes: 5/8 - ongoing; Anime: Ja - Volumes 1-?)


    Cross Infinite World

    • Akaoni: Contract with a Vampire
    • Dawn of the Mapmaker: The Surveyor Girl and the Forbidden Knowledge
    • Emeth: Island of Golems
    • I Became the Secretary of a Hero!
    • Little Princess in Fairy Forest
    • Mia and the Forbidden Medicine Report
    • My Favourite Song – The Silver Siren
    • Obsessions of an Otome Game
    • The Champions of Justice and the Supreme Ruler of Evil
    • The Eccentric Master and the Fake Lover
    • The Violet Knight


    J Novel Club

    • Amagi Brilliant Park
    • An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride
    • Ao Oni
    • Arifureta
    • Arifureta Zero
    • Apparently it's My Fault That My Husband has the Head of a Beast
    • Bluesteel Blasphemer
    • Brave Chronicle
    • Clockwork Planet
    • Demon King Daimaou
    • Der Werwolf: The Annals of Veight
    • ECHO
    • From Truant to Anime Screenwriter: My Path to “Anohana” and “The Anthem of the Heart”
    • Gear Drive
    • Grimgar of Fantasy and Ash
    • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
    • How NOT to Summon a Demon Lord
    • I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse
    • If It’s For My Daughter I’d Even Defeat a Demon Lord
    • In Another World With My Smartphone
    • Infinite Dendrogram
    • Infinite Stratos
    • Invaders of the Rokujouma
    • JK Haru is a Sex Worker in another World
    • Kokoro Connect
    • Last and First Idol
    • Lazy Dungeon Master
    • Me, A Genius? I was Reborn into Another World and I Think They’ve Got the Wrong Idea!
    • Mixed Bathing in Another Dimension
    • My Big Sister Lives in a Fantasy World
    • My Little Sister Can Read Kanji
    • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom
    • New Life+ Young Again in Another World
    • Occultic;Nine
    • Outbreak Company
    • Paying to Win in a VRMMO
    • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
    • Sorcerous Stabber Orphen: The Wayward Journey
    • The Faraway Paladin
    • The Magic in this Other world is Too Far Behind
    • The Master of Ragnarok and Blesser of Einherjar
    • The Unwanted Undead Adventurer
    • Walking My Second Path in Life
    • Yume Nikki: I Am Not In Your Dream


    One Peace Books

    • Mikagura School Suite
    • The Reprise of the Spear Hero
    • The Rising of the Shield Hero


    Seven Seas (Exklusivtitel)

    • Akashic Records of the Bastard Magical Instructor
    • Alice's Adventures in Wonderland
    • Boogiepop
    • Classroom of the Elite
    • Dance in the Vampire Bund
    • Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?
    • I Want to Eat Your Pancreas
    • Monster Girl Doctor
    • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Volumes: 0/19 - ongoing; Anime: Nein)
    • Perfect Blue
    • Record of Lodoss War: The Grey Witch
    • Restaurant to Another World (Volumes: 0/4 - abgeschlossen; Anime: Ja - Volumes 1-4)
    • Skeleton Knight in Another World
    • Strawberry Panic
    • The Ancient Magus' Bride
    • The Disappearance of Hatsune Miku
    • The Illustrated Fairy Tail Princess Collection
    • ToraDora
    • True Tenchi Muyo


    Sol Press

    • Battle Divas
    • Strongest Gamer


    Vertical

    • Monogatari Series
    • Seraph of the End – Guren Ichinose: Catastrophe at Sixteen
    • The Dark Maidens
    • Your Lie in April


    VIZ

    • Juuni Taisen: Zodiac War
    • Legend of the Galactic Heroes
    • Naruto: Itach's Story
    • Naruto: Sasuke's Story
    • Nier Automata: Long Story Short
    • Tokyo Ghoul


    Yen On

    • 86 (announced)
    • A Certain Magical Index
    • A Sister's All You Need
    • Accel World
    • Another
    • Baccano
    • Black Bullet
    • Book Girl
    • Bottom-tier Character Tomozaki (Volumes: 0/7 - ongoing; Anime: Nein)
    • Death March to the Parallel World Rhapsody
    • Defeating the Demon Lord's a Cinch (If You've Got a Ringer)
    • Do You Love Your Mom and her Two-Hit Multi-Target Attacks?
    • Durarara!!
    • Final Fantasy VII On The Way to a Smile
    • Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?
    • Goblin Slayer
    • Goblin Slayer Side Story: Year One
    • I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
    • Is It Wrong To Try To Pick Up Girls in A Dungeon
    • Is It Wrong To Try To Pick Up Girls in A Dungeon - Familia Chronicle
    • Is It Wrong To Try To Pick Up Girls in A Dungeon - Sword Oratoria
    • Kagerou Daze
    • Kieli
    • Kingdom Hearts - the Novel
    • Kingdom Hearts 2 - the Novel
    • Kingdom Hearts: Chain of Memories
    • Konosuba
    • Last Round Arthurs: Scum Arthur and Heretic Merlin (Volumes 0/2 - ongoing; Anime: Nein)
    • Log Horizon
    • Magical Girl Raising Project
    • Mirai no Mirai
    • My Girlfriend's a Geek
    • My Youth Romantic Comedy is Wrong As I Expected
    • Napping Princess
    • No Game No Life
    • Overlord
    • Pandora Hearts
    • Psycome
    • Re:Zero Starting Life in Another World
    • Re:Zero Starting Life in Another World EX
    • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
    • Rokka Braves of the Six Flowers
    • So I’m a Spider, So What?
    • Sound! Euphonium
    • Spice and Wolf
    • Strike the Blood
    • Sword Art Online
    • Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online
    • Sword Art Online Progressive
    • That Time I Got Reincarnated As a Slime
    • The Asterisk War
    • The Devil is A Part-Timer
    • The Dirty Way to Destroy the Goddess's Hero (Volumes 0/5 - ongoing; Anime: Nein)
    • The Empty Box and Zeroth Maria
    • The Irregular at Magic High School
    • The Isolator
    • The Haruhi Suzumiya Series
    • The Hero is Overpowered but Overly Cautious (Volumes 0/5 - ongoing; Anime: angekündigt)
    • The Saga of Tanya the Evil
    • Torture Princess (Volumes 0/7 - ongoing; Anime: Nein)
    • Wolf Children: Ame & Yuki (Volumes 0/1 - abgeschlossen; Anime: Ja - Movie)
    • Wolf & Parchment: New Theory Spice & Wolf
    • WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?
    • Your Name
    • Zaregoto Series



    Deutsch
    Altraverse

    • Gamers (Volumes: 1/11 - ongoing; Anime: Ja - Volumes 1-?)
    • Goblin Slayer (angekündigt; Anime: Ja - Volumes 1-2)
    • Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt (angekündigt; Anime: Ja - Volumes 1-4?)


    Kaze

    • Seraph of the End – Guren Ichinose: Catastrophe at Sixteen


    Tokyopop

    • Accel World
    • Back Stage
    • Black Bullet
    • Blood Lad
    • Death Note: Another Note
    • Death Note: L Change the World
    • Finder
    • Sword Art Online

    Und auch gleich die erste News zu dem Thema:
    Nachdem ich letzte Woche bei den Verkaufszahlen schon die Hoffnung geäußert hatte, ist es nun offiziell:
    Classroom of the Elite kriegt eine englische Lizenz. Band eins erscheint im Frühjahr bei Seven Seas.

    Gibt's eigentlich auch Verkaufszahlen für Deutschland? Kann mir nicht vorstellen, dass sich außer SAO irgendeine Light Novel hier wirklich gut verkauft.

    Stimmt, bei Deutsch fehlen auch noch diverse andere (SAO, Black Bullet, Accel World, Owari no Seraph). Tokyopop und Kaze brauchen einen Reiter.

    Ich geb zu, dass ich mich mit den englischen besser auskenne. Auf der letzten Connchi hab ich auch von Tokyopop und Kaze keine LNs gesehen - waren vielleicht hinter den Mangas versteckt.
    Die einzigen, die das offensiv bewoeben haben waren Altraverse.
    Tokypop hat also Accel World, SAO, Black Bullet und ein paar Einzelbände und Shounen Ai Titel... Ergänze ich heute Abend.

    Ist die Lizenz von Slayers abgelaufen? Hab davon noch englischsprachige LNs im Regal stehen. Glaube von Tokyopop oder so. Übrigens ists kompliziert nachzuschlagen, was in der Liste steht, wenn man dazu zig Spoiler öffnen muss. Andere LightNovel (englisch) in meinem Regal, die ich spontan vermisse sind Full Metal Panic, Gosick (was ein Fehlkauf), Twelve Kingdoms und Vampire Hunter D.

    Okay, Tokyopop (Germany) ist ergänzt. Bei Kaze auf der Seite finde ich keine Light Novels.


    Kino's Reise hab ich bei Amazon gefunden, ist angeblich von Tokyopop, aber bei Tokyopop selbst ist es nicht zu finden, also wahrscheinlich nur noch Restposten.


    Verkaufszahlen sind weder für Deutschland noch für US zu finden. Die Verlage halten sich da sehr bedeckt.


    Die Slayers und ein paar andere von Tokyopop habe ich auch im Schrank stehen, aber Tokyopop US hat gefühlte Jahrzehnte keine Light Novels mehr rausgebracht. Hatten die nicht zwischenzeitlich mal konkurs gemacht? Bei Amazon gibts die auch nur noch gebraucht oder wenn neu dann Restposten von Dritthändlern. Deshalb hab ich die ganzen alten Serien mal nicht aufgenommen. Keine Ahnung wie da der offizielle Status der Lizenz ist.


    Was die Spoiler angeht... Ich dachte halt, die Liste wird ziemlich lang, wenn ich einfach alles in den Text klatsche. Bin aber offen dafür, das zu ändern. Was sagt das Mod-Team dazu?

    • Offizieller Beitrag
    Zitat von Mirage_GSM

    Was die Spoiler angeht... Ich dachte halt, die Liste wird ziemlich lang, wenn ich einfach alles in den Text klatsche. Bin aber offen dafür, das zu ändern. Was sagt das Mod-Team dazu?

    Da man in dem Forum immer direkt zum ersten ungelesen Beitrag springen kann, besteht an sich kein Grund zum langen Scrollen wegen des ersten Beitrags, um den Thread hier weiterzuverfolgen. Also sollten an sich keine Umstände auftreten, wenn du die Spoiler entfernst.

    Neue Ankündigungen:


    J Novel Club
    Apparently it's My Fault That My Husband has the Head of a Beast - Fantasy. Shoujo. Romance.
    ECHO - Vocaloid in Buchform? Keine Ahnung wie das funktionieren soll...
    My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom - Wiedergeboren in einer Dating Sim...


    Seven Seas:
    I Want to Eat Your Pancreas - Inhalt nicht so strange wie der Titel
    The Ancient Magus' Bride - Braucht wohl keine Erklärungen



    Yen On:
    Do You Love Your Mom and her Two-Hit Multi-Target Attacks? - Der Titel hört sich sogar richtig lustig an.
    The Hero and His Elf Bride Open a Pizza Parlor in Another World - Okay, langsam gehen ihnen die Ideen aus...

    Neue Ankündigungen:


    Yen On

    • Bottom-tier Character Tomozaki
    • Last Round Arthurs: Scum Arthur and Heretic Merlin
    • The Dirty Way to Destroy the Goddess's Hero
    • The Hero is Overpowered but Overly Cautious
    • Torture Princess
    • Wolf Children: Ame & Yuki

    Seven Seas

    • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
    • Restaurant to Another World

    Nun gesellt sich unter den deutschen auch Altraverse mit Goblin Slayer und Slime dazu. Das kann der Anfang von etwas großem werden :D: :D: .

    Zwei LN Ankündigungen für Deutschland schon Anfang dieses Jahres? Mann kann es sein dass die Stiefmütterlichen Zeiten der LN bei uns jetzt langsam vorbei sind?

    Zitat von BlackCat

    Zwei LN Ankündigungen für Deutschland schon Anfang dieses Jahres? Mann kann es sein dass die Stiefmütterlichen Zeiten der LN bei uns jetzt langsam vorbei sind?

    Es wäre wirklich sehr zu wünschen. Es reicht ja anfangs schon wenn man sich weitere der großen Kaliber besorgen würde, vor allem von denen, wo die meisten Animes hier auch erhältlich sind.

    Ist zwar ne nette Sache aber wenn dann wäre die LN zu ner bisher nicht veröffentlichen Serie besser gewesen. Weder bei GS noch beim Schleim brauch ich die Novel. Mich hat bisher auch noch keine Novel so richtig überzeugt.

    - Göttlicher Stilwechsel -
    ...ich will die Welt brennen sehen...

    Der deutsche Markt ist eben noch zu klein als das eine kleine Firma wie Altraverse hier ein Risiko eingehen und irgendeine unbekannte Serie lizensieren könnte.
    Klar gäbe es tolle Serien wie Faraway Paladin oder Abilaverage, die ich gerne auch hier lizensiert sehen würde, aber seit über zehn Jahren hat sich kaum eine Firma überhaupt an die deutsche Lizensierung von Light Novels herangetraut. Dass Altraverse da erstmal auf die sicheren Verkaufsschlager setzt ist verständlich. Zumal sie mit Gamers! schon einen Titel haben, der nicht mal für Englisch lizensiert ist.