Was ich auch interessant fand war, dass man den Leser quasi auch ein bissl hinters Licht führte - um zu zeigen dass starke Kommunikationsprobleme vorliegen. Es gab ja die Szene mit dem Kino. Da dachte sich die Frau erst irgendwas. Man selber interpretierte auch was hinein.
Was man aber erst ein paar Zeilen später wusste war, dass es vorher bei der Filmauswahl Probleme gab.
(Mit der Info interpretiert man die Situation natürlich anders. Sonst hätte man gedacht es lag an was anderem.)