Der eine Berater der in der Hauptstadt zurückbleibt - als die vom Feind eingenommen wird und alle inkl. Yuki fliehen - findet raus, dass vom alten Empire was vorher mal da war es geheime Forschung gab, wonach die Mecha schlecht für die Umgebung sind. (Sie schädigen Nanomaschinen die die Urkolonisten mal zum Terraforming dort hinbrachten.)
Später macht Yuki sich auf den Weg, weil es noch ne alte Forschungseinrichtung gab ... und man hat da zufällig halt dann noch ne Methode da nen Ding zu aktivieren, dass alle Mecha lahmlegt. Wodurch es Frieden gibt. Der Anführer der Gegner schickt noch das Squad mit dem andern Mädl hin. Diese trifft auf ihre Mutter (Beraterin von Yuki), welche sich opfert (kommt undramatisch, da einem die Chars egal sind), als die Decke einstürzt. (Wobei die andere nich mal richtig checkt, dass das ihre Mutter war.)
Die andere verfolgt dann Yuki und hilft ihr aber am Ende die Maschine zu starten, statt Yuki zu erschießen. 1-2 Minuten Szenene "danach" wie alle happy sind.