Ja, das ist ein guter Punkt. Aber ich finde tatsächlich es gut eine Unterscheidung im Titel von aktuellen Animes zu haben. Also etwas der Form "XY: Animetitel", damit man sofort erkennt, dass es sich um "Project ASS" und nicht um aktuelle Animes handelt. Aber ein Wort, dass im sofort erkennbaren Zusammenhang zum Projekt steht, sollte es schon sein.
Neuauflage, Ausgegraben, Ausgebuddelt