Zu Episode 4
Ich glaub nicht, dass es eine Erklärung dafür gibt, warum die Erwachsenen Riko und Reg einfach so ziehen lassen. Im Grunde hätten zwar weder der "Anführer" noch Habo etwas von ihrer Reise mitbekommen müssen, aber die Szenen sollen mMn weniger Foreshadowing als Pathos sein.
Der Titel der nächsten Folge ist auch schon interessant. In den Subs heißt es einfach "Incinerator", aber auf Japanisch steht dort 火葬砲, wörtl. übersetzt "Kremations-Kanone".
Incinerator soll in diesem Fall aber nicht Müllverbrennungsanlage heißen, sondern so wie die japanische Bezeichnung ein cooler Name für die Kanone sein.