Ne das ist ein anderes nostdio.h (von perl), das hat damit überhaupt nichts zu tun.
Ab jetzt komme ich auch sehr ins raten, und wenn es hier echte linux-cracks gibt, sollten die übernehmen.
Ansonsten hab ich das hier ergoogelt: https://stackoverflow.com/ques…-program-in-linux-mint-15
Spannend ist, dass der zwei einträge bei locate stdio.h hat, vielleicht stimmt wirklich was mit deinem C nicht...