Beiträge von Ineluki im Thema „Sora Yori mo Tooi Basho​​“

    Das machen Japaner besonders bei Manga oder Anime sehr oft, dass sie Kanji einfach die Lesung eines anderen Wortes geben, um so eine Doppeldeutigkeit zu erzeugen. So wird zB das inu (Hund) des Anime "inu boku SS" auch mit den Kanji für kitsune (Fuchs) geschrieben.


    sora als uchuu geschrieben ist übrigens auch ein japanischer Name.